Kan endometriose forårsage infertilitet? Hvad afslører videnskaben?