Kan en app om mandlig fertilitet hjælpe mænd med at tage kontrol over deres fremtid?